Tlačová správa: Projekt Reštaurovanie vzácnych tlačí z fondu knižnice Podtatranského múzea v Poprade, s dotáciou Fondu na podporu umenia, úspešne pokračuje.
Autor tlačovej správy: Mgr. Jana Kušniráková
Autor fotografií: Mgr. art. Marek Kocka
Dátum vydania tlačovej správy: 28. 8. 2025
Kontakty: sekretariat@muzeumpp.sk
Mgr. Jana Kušniráková, 052/7721 924, kl. 20
Knižnica Podtatranského múzea v Poprade ochraňuje vo svojom knižničnom fonde cca 18 000 zv. kníh, z toho 60 najstarších a najvzácnejších tlačí bolo rozhodnutím MK SR vyhlásených za historické knižničné dokumenty. Práve týmto tlačiam je venovaná mimoriadna pozornosť aj z hľadiska ich ochrany. Aby bolo možné napĺňať toto poslanie knižnice, je potrebné získať finančné prostriedky na reštaurovanie vzácnych diel a tak zabezpečiť ich primeranú ochranu.
V roku 2024 získala múzejná knižnica pre tento zámer dotáciu 2000 € z FPU a 500 € od zriaďovateľa, Prešovského samosprávneho kraja, formou spolufinancovania, čo umožnilo reštaurovanie a odborné ošetrenie dvoch tlačí, jednej zo 17. a druhej z 18. storočia.
Išlo o tieto diela:
Sig. 6263
SCHREVELI, Corn. [elius]: Lexicon manuale Graeco-Latinum et Latino-Graecum, Utrumque hac quinta Editione multo auctius, praesertim quod ad Dialectos & Etymologicas Thematum... Lugduni Batavorum : ex officina Hackiana, 1670. 888 s. + Lexicon 184 s.
Ide o pomerne rozsiahly jazykový Grécko latinský a latinsko grécky slovník zo 17. storočia, v koženej väzbe so zaujímavou vnútornou výzdobou a rukopisnými poznámkami. Kvalifikovaný reštaurátor Mgr. art. Marek Kocka, ktorý s múzeom spolupracuje už niekoľko rokov, po podrobnom zdokumentovaní celého diela, pristúpil k samotnej realizácii formou vyčistenia a dezinfekcie knižného bloku i knižnej väzby, následne opravil pretrhnuté knižné väzy a tiež upravil chrbát knihy, ktorý bol časom zdeformovaný. Dielo bolo na záver uložené do obalu, ktorý slúži na jeho uchovanie v podmienkach múzejnej knižnice.
Sig. 6358
LUTHER, Martin: Biblia, Das ist: Die gantze heil. Schrift Altes und Neues Testaments, nach der teutschen Uebersetzung D. Martin Luther: Mit eines ieden Capitels kurzen Summarien... Halle: zu finden im Wäysenhause 1758, 2. vyd. 1079 s.
Druhým zreštaurovaným dielom bola Lutherova Biblia z polovice 18. storočia. Zaujímavá bola predovšetkým jej väzba, ktorá pozostávala z drevených dosiek, potiahnutých kožou, zdobená mosadznými puklicami a nárožnicami. Nad prednou puklicou sa nachádzali iniciály JG [Jacob Galli] a mala zachovanú aj kovovú sponu a kožený prúžok. Toto dielo vykazovalo značné stopy poškodenia, v podobe zlomenej drevenej dosky a tiež výrazného opotrebovania koženého pokryvu. Tu bolo, okrem vyčistenia a dezinfekcie, potrebné opraviť zlomenú prednú dosku knižného bloku pomocou drevených kolíkov a následného použitia kostného gleja. Na drevené dosky bol natiahnutý nový pokryv z kozej usne, ale pre zachovanie autenticity reštaurátor zvolil možnosť, že na nový, natiahol aj ošetrený pôvodný pokryv. Po nasadení očistených mosadzných kovaní a spevnení koženého prúžka sa zapínanie stalo funkčným a biblia bola uložená do obalu a umiestená v múzejnej knižnici, aby mohla slúžiť pri prezentačných aktivitách v múzeu.
Texty pod obrázky:
Obr. 1. sig. 6263 stav po reštaurovaní
Obr. 2. sig. 6263 stav pred reštaurovaním
Obr. 3. sig. 6263 stav po reštaurovaní
Obr. 4. sig. 6263 lepenie predsádky
Obr. 5. sig. 6263 vyrovnávanie chrbta knihy
Obr. 6. sig. 6358 pred reštaurovaním
Obr. 7. sig 6358 po reštaurovaní
Obr. 8. sig. 6358 titl. List
Obr.9. sig. 6358 spájanie prednej dosky kolíkami
Obr. 10. sig.6358 čistenie koženého pokryvu
